 |
| CC BY-SA (ver) |
Uno de los personajes más importantes de la historieta nacional cumple 90 años. Patoruzú, descendiente de la Dinastía egipcia Patoruzek I, Cacique tehuelche, contradictoriamente dueño de media Patagonia, es el resultado de un proceso de evolución creativa. Partiendo desde aquella primera publicación como un personaje secundario, con otro nombre, y con una fisonomía diferente a la que conocemos, se pueden establecer tres etapas sobre las que se producen estos cambios: la etapa de Patoruzú como tira cómica, la etapa como revista y la etapa como historieta.
La primera etapa comienza el día 19 de octubre de 1928, en la tira cómica “Don Gil Contento”. Su autor, Dante Quinterno, quien la guionaba y dibujaba para el diario Crítica, introdujo un nuevo personaje llamado Curugua-Curiguagüigua. Aconsejado por el director del diario, Carlos Muzio Sáenz Peña, Quinterno cambia su nombre por uno más pegadizo, Patoruzú. Una adaptación del nombre de una golosina popular de la época que se vendía en farmacias: la pasta de oruzú.
En 17 viñetas, un indio, el último de los Tehuelches gigantes, llegaba a Buenos Aires desde el sur. Acompañado de su ñandú Carmela, quedaba a cargo de Gil, debido a la muerte de su tutor, el tío de éste. Inocente, desconociendo modales y costumbres de la ciudad, pero con una fortuna en herencia, se resistía a entregar una bolsa de monedas de oro a su nuevo tutor, quien intentaba engañarlo con la excusa de que no servían en la ciudad. El sábado 20 de octubre Patoruzú hacía su última aparición en el diario Crítica. Y Quinterno también.
Dos meses después pasaba al diario La Razón, con la tira “Julián de Montepío”, un playboy porteño fanfarrón y vividor, personaje que luego conoceremos como Isidoro. El 27 de septiembre de 1930, Patoruzú reaparecía en dicha tira, donde el autor repetía, casi cuadro por cuadro, la historieta de Don Gil, con algunas variantes. Con el tiempo, el Indio tomaba protagonismo y se convertía en el personaje principal, tal es así, que en agosto de 1931 la tira pasaba a llamarse Patoruzú.
A principios de diciembre de 1935, por problemas con los derechos de autoría de sus obras, Quinterno se retiraba de La Razón junto a Patoruzú, y unos días después, el 11 de diciembre, debutaba con su tira en el diario El Mundo. Retomaba a Julián de Montepío como Isidoro, y reinventaba el origen de Indio. Esta vez, paseando por el puerto de Buenos Aires, encontraba un circo dirigido por Isidoro, en donde acababa, con una demostración de fuerza, con la atracción del circo, el gitano Juaniyo, así como también con el negocio de Isidoro. A pesar de esto, su destino juntos se sellaba por la visión de una gitana.
Este último paso por El Mundo, descubrió a un nuevo Patoruzú. Su fisonomía era la que conocemos hoy, y ya no es aquel indio tonto de las primeras épocas. Si bien siguió teniendo rasgos de ingenuidad, correspondieron a la confianza en la bondad del ser humano.
La segunda etapa, la de la revista propia, comienza paralelamente a las publicaciones en los periódicos.
En la década del ’30, las tiras cómicas influían fuertemente en la venta de diarios. Tal fue la popularidad que alcanzó el personaje, que el 12 de noviembre de 1936 aparece la revista Patoruzú. Con un formato apaisado, su contenido estaba dividido por secciones, de las cuales se pueden destacar: las Quirosóficas (una sección “política” de la revista), notas deportivas, notas de actualidad, textos serios, tiras serias (Hernán El Corsario), tiras cómicas (Don Fierro y en 1940, Isidoro). Aproximadamente, un cuarto de la revista, correspondía a la historieta Patoruzú, una recopilación de las anteriores tiras cómicas del Diario. La publicación fue en un éxito inmediato. Superó los 300.000 ejemplares mensuales, lo cual obligó a Quinterno a publicarla semanalmente, y a que convirtiera a su recientemente creada editorial en una empresa mucho mayor.
En ese mismo año, se publican los primeros números en color en el semanario Mundo Argentino.
Sucesivamente, aparecen los personajes que acompañarán al Indio a lo largo de su historia: Pampero (agosto de 1936), La Chacha (diciembre de 1936), Upa y Ñancul (marzo de 1937), el Coronel Cañones (agosto de 1938) y Patora (1959).
De 1941 a 1948, se publicaba la tira en inglés, en el periódico PM de Nueva York, y en 1946, salían 2 números de “The adventures of Patoruzú”.
En 1945, Quinterno pretendía llegar a un público más joven con la edición de la revista Patoruzito, donde relataba secuencialmente las aventuras de Patoruzú e Isidoro de niños. Era a Una revista diferente a Patoruzú, de formato vertical, incluía mayor contenido de historietas de aventuras serias (Vito Nervio) y humorísticas (Langostino; Mancucho y Meneca), así como las primeras historietas extranjeras (Flash Gordon). De aparición mensual en un comienzo, variaba constantemente su periodicidad.
Ese mismo año, El Mundo dejó de publicar la tira de Patoruzú en el mejor momento de la revista.
La etapa de la historieta comienza en 1956. La revista pasaba a llamarse “Las grandes andanzas del indio Patoruzú, luego, “Las andanzas de Patoruzú e Isidoro”. La revista Patoruzito, por su parte, se titulaba “Correrías de un gran cacique”, y muy poco tiempo después, “Correrías de Patoruzito”. Ya en 1968, Isidoro tenía revista propia.
La creación de nuevas aventuras disminuía con el paso de tiempo. En consecuencia, en 1977 se republicaban historietas anteriores adaptadas a la época bajo los títulos “Selección de las mejores andanzas de Patoruzú”, “Selección de las mejores correrías de Patoruzito” y “Selección de las mejores locuras de Isidoro. Dicha publicación cerraba su ciclo a finales de 2016.
El Libro de Oro
Un clásico anual, muy esperado por los lectores de la revista, aparecía todos los fines de año. La primera publicación de Libro de Oro de Patoruzú fue en 1937, y la última en 1984. Cada ejemplar constaba, aproximadamente, de 200 páginas con dibujos a color y banco y negro, donde colaboraban los mejores historietistas del país. Por lo general, la tapa era exclusiva de Quinterno.
Los Personajes
- Patoruzú: indio noble, un tanto ingenuo, defensor de los débiles y de fuerza sobrehumana.
 |
| CC BY-SA (Ver) |
- Isidoro: simpático, vividor, irresponsable, interesado, vago y jugador. Es también el Padrino de Patoruzú.
 |
| CC BY-SA (Ver) |
 |
| CC BY-SA (Ver) |
 |
| CC BY-SA (Ver) |
 |
| CC BY-SA (Ver) |
 |
| CC BY-SA (Ver) |
 |
| CC BY-SA (Ver) |
 |
| CC BY-SA (Ver) |
 |
| CC BY-SA (Ver) |
 |
| CC BY-SA (Ver) |
El autor
Dante Quinterno nació en el año 1909 en Buenos Aires. Su crianza en el campo es influencia directa en la elección de un indio como personaje de una tira, cuyos valores contrastan con los de la figura del porteño piola. Dentro de la variedad de perfiles de indios, el autor elige aquel que “refleja el espíritu más puro del gaucho, del hombre en contacto con la naturaleza” (Quinterno, 1996, p.24).
En 1936 funda la Editorial Dante Quinterno, la cual fue mudando de sedes asiduamente. Cuando nuevos guionistas y dibujantes comenzaron a colaborar con la revista Patoruzú, Quinterno les entregó por escrito una descripción de los valores de indio para que no se aparten de su concepción original, e indicaciones para dibujar correctamente sus facciones.
Reconocido por sus empleados como un jefe exigente, obsesivo y perfeccionista, así como también, justo, respetuoso y elogioso ante un trabajo bien hecho. Su editorial pagaba los mejores sueldos del mercado.
El autor fallece en Buenos Aires en 2003. Actualmente, la empresa Los Tehuelches S.A. es la compañía licenciataria y productora que gestiona las marcas y copyright de Grupo Quinterno.
Reediciones
En 2004, Grupo Clarín Publica, en su colección Biblioteca Clarín de la Historieta, el N°7 - Patoruzú, el N°13 - Patoruzito, y el N°15 – Isidoro.
En 2010, Grupo Perfil relanzaba 12 ejemplares a color con las mejores historietas de Patoruzú.
En 2018, Editorial Assisi completa los cuatro tomos de la reedición a cargo del dibujante Pablo Sapia.
Radio, Televisión y Cine
Los personajes de Quinterno también tuvieron participación en medios no escritos. En épocas en que la tira se publicaba en el diario El Mundo, el Indio tuvo su programa en la radio del mismo grupo. Su nombre era “Bajo el poncho de Patoruzú”.
En la televisión, se pudo ver a participación de Patoruzito, Isidorito y Pamperito en un corto que anunciaba el horario de protección al menor, e invitaba a los niños a ir a dormir.
 |
| (ver) |
En cine, la primera participación se da en el año 1942, con el estreno del corto cinematográfico de once minutos “Upa en apuros”. Upa, hermano menor de Patoruzú, es secuestrado por el Gitano Juaniyo y rescatado por el Indio. A pesar de las imitaciones para obtener material necesario importado en época de guerra, y de no obtener réditos económicos, el resultado fue un producto de primera calidad mundialmente reconocido.
 |
| (ver) |
En 1996 se produjo un corto llamado “El templo”, de poco más de cuatro minutos.
 |
| (ver) |
En 2004, se estrena a Película Patoruzito, donde el personaje principal debe pasar una serie de pruebas para convertirse en jefe de su tribu.
 |
| (ver) |
En 2006 se estrena la secuela, Patoruzito 2: La gran aventura. En representación de su tribu, Patoruzito viaja a Buenos Aires, y se encuentra en una mansión donde una bruja pretende hacer prisionera a un hada.
 |
| (ver) |
En 2007, se estrena Isidoro: la película. Es la búsqueda de Isidoro, junto a Cachorra, su compañera de juergas, de demostrar que su tío, el Coronel Cañones es inocente de robo de un combustible revolucionario.
 |
| (ver) |
Críticas
Patoruzú no estuvo exento de críticas. Su posición nacionalista lo acercaron a gobiernos de facto, ya sea por acción, o por omisión de pensamientos. Por una parte, demostraba apoyo a diferentes dirigentes en una sección política de la revista, y por otra parte, se mostraba neutral en contexto de las dictaduras de los años ’70, las cuales usaron su figura como propaganda política.
También, la virtud exaltada de la argentinidad, hizo que el trato hacia algunos personajes extranjeros, se viera como un desprecio hacia ellos. Así, gitanos, hindúes y turcos eran comúnmente ladrones, secuestradores y estafadores.
Por último, su trama simpe fue otro punto de desvalorización, correspondiente con el análisis de la mayoría de las historietas -no serias- producidas.
 |
| CC BY-SA (Ver) |
Aún a pesar de las críticas, Patoruzú es considerado, junto con Mafalda, como el personaje más importante de la historieta argentina.
Pueden encontrarse numerosas manifestaciones de reconocimiento a los personajes de Quinterno. Tal es el caso de estatuas, como la del Paseo de la Historieta en San Temo, o la de la Ciudad de los niños, en La Plata. También una serie de estampillas con los personajes lanzada en 2004, y un mural en la plaza Francisco Canaro, sobre Cochabamba y Sarandí en Capital Federal. Se ha distinguido asimismo al autor con muestras y homenajes en vida, y post mortem, como las muestras de 2009 en la Feria Internacional del libro de Buenos Aires y en el Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori, y el 8 de noviembre de 2018 la Mención de honor Senador Domingo F. Sarmiento, premio a su trayectoria artística y aporte a la cultura nacional.
La cercanía de Patoruzú al hombre común, fue el nexo que buscó el autor en su creación. Según él (1996), no se inspiró en sí en un personaje real, sino “quizás en el personaje que todos quisiéramos ser” (p.24).
Como superhéroe, es anterior a Superman, creado en 1933, a Batman, creado en 1939, y a Asterix, un cásico de la historieta mundial, en 1959. Sobre este último, existen indicios de la influencia de los personajes de Quinterno en sus autores.
Sin poderes sobrenaturales, solamente con su fuerza sobrehumana, y con unas boleadoras como única arma, Patoruzú se enfrentó al mismo Mandinga, un personaje recurrente, símbolo inequívoco del mal.
Así pues, revisando estos 90 años de historia, y tomando en cuenta a influencia de Patoruzú de generación en generación, a niños y grandes, se evidencia la relevancia de los personajes de Dante Quinterno y su aporte a la historieta y a la cultura de nuestro país. Huija Chei!
Fuentes
· Argañaraz, A. (4 de marzo de 2014). El indio Patoruzú y la Argentina ubérrima. Córdoba: América Latina en movimiento. Recuperado de https://www.alainet.org/en/node/83725
· De maula a indio ejemplar (6 de marzo de 2003). Recuperado de https://www.lanacion.com.ar/478625-de-maula-a-indio-ejemplar/amp/47862
· Isidoro Cañones. (s.f.). En Wikipedia. Recuperado el 28 de noviembre de 2018 de https://es.m.wikipedia.org/wiki/Patoruzito
· Martinez, E. & Ravier, C. (15 de diciembre de 1996). El misterio del hombre que inventó a Patoruzú. Viva, (1.076), p.20-p.32.
· Muzio, S. Releyendo Patoruzú. Espasa Calpe, 1994.
· Patoruzito. (s.f.). En Wikipedia. Recuperado el 28 de noviembre de 2018 de https://es.m.wikipedia.org/wiki/Patoruzito
· Patoruzú. (s.f.). En Wikipedia. Recuperado el 28 de noviembre de 2018 de https://es.m.wikipedia.org/wiki/Patoruzú
· Quinterno, D. (2004). Patoruzú. Buenos Aires, Argentina: Clarín.
· Quinterno, D. (s.f.). En Wikipedia. Recuperado el 28 de noviembre de 2018 de https://es.m.wikipedia.org/wiki/Dante_Quinterno
· Strassburguer, J. (28 de enero de 2018). Dale tu mano al indio. Página 12. Recuperado de https://www.pagina12.com.ar/91770-dale-tu-mano-al-indio
· Zocchi, J. (19 de octubre de 2018). Patoruzú, e primer súper héroe argentino, cumple 90 años. Infobae. Recuperado de https://www.infobae.com/gente/personajes/2018/10/2019/patoruzu-el-primer-super-heroe-argentino-cumpe-90-anos/?outputType=amp-type
No hay comentarios:
Publicar un comentario